1·No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
2·The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
3·The injured were carried away on stretchers.
伤员用担架抬走了。
—— 《牛津词典》
4·I got completely carried away and almost cried.
我差点忘乎所以地叫出声来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·No one could help getting carried away by the hysteria.
歇斯底里发作起来谁也无法控制自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I got carried away and started shouting at the television.
我激动得不能自持，冲着电视机大叫起来。
—— 《牛津词典》
7·In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Sorry. I have got carried away.
对不起。我有点忘乎所以了。
9·He was carried away in the music.
他陶醉于音乐。
10·When searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan.
在网上搜索时，人们容易被无关的信息带着走，忘记原来的计划。
1·All the little feminine objects which Cosette was attached to had been carried away; nothing remained except the heavy furniture and the four walls.
一切珂赛特喜爱的女人用的小物品她都带走了；只剩下笨重的木器和四堵墙。
2·This quick rotation powered a strong magnetic field, which heated the sun’s atmosphere and carried away mass and angular momentum in a strong solar wind of charged particles.
这个磁场加热了太阳的大气层并且带走了由带电粒子（charged particle）组成的强大太阳风的质量（mass）和角动量（angularmomentum）。
3·The word is never the real, and we are easily carried away when we come to the next stage of awareness where it becomes personal and we get emotional through the word.
而我们却很容易被语言带走，尤其是当我们下一步要谈到觉察的时候，我们很容易把觉察变得个人化，透过这个词我们变得情绪化。
4·The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadow.
耳语的树木，在傍晚，带走了月光下的影子。
5·The flow of the sealing fluid is increased and the heat of stirring is carried away by increasing the pressure of the injection sealing fluid.
而增加密封液注入压力，有利于增大密封液流量，带走更多的搅拌热量。